Aang tries to learn Earthbending from Toph, despite interference from his previous Airbending training. Sokka is stuck in a hole after trying to hunt an animal. Elsewhere, Iroh teaches Zuko how to re-direct lightning so he will be better ab...

Aang, Katara, Sokka and Toph are chased by an unknown machine, which prevents them from stopping to sleep. After Toph and Katara keep arguing, Toph leaves and runs into Iroh, who is tracking down Zuko. After cleaning Appa so his fur doesn&#...

After leaving his uncle, Zuko continues his solo journey. He meets a boy in an Earth Kingdom town who brings him home to dinner. While this happens, Zuko has flashbacks about his life before banishment, such as his loving mother and cruel s...

Still looking for an Earthbending master, Aang and the crew stumble upon an Earthbending tournament. While there, they see the blind master Earthbender Toph, a girl whom Aang saw as a vision in The Swamp. Aang challenges her and easily defe...

After getting attacked by a band of Fire Nation soldiers, the gang stumbles upon a town celebrating Avatar Day. However, they find out that this is an "Anti-Avatar" celebration, and Aang is arrested for killing Chin the Great in a...

While flying over a swamp, Aang, Katara, Sokka, and Appa get separated by a tornado. Shortly after landing on the swamp, Appa and Momo are captured by local waterbenders. Meanwhile, the rest of the gang begin to see visions; Sokka sees visi...

Aang and the crew are shocked to find Omashu captured by the Fire Nation. They sneak in and are caught by Fire Nation soldiers, but released when pox marks on Sokka create the illusion of an illness. They then meet the resistance and allow ...

While on the way to Omashu, Aang and the crew meet a group of traveling bards, who take them through a vast tunnel known as "The Cave of Two Lovers". In the cave, Aang, Katara, and Appa become separated from Sokka and the bards. E...

After leaving the North Pole, Aang and the group travel to an Earth Kingdom military base to receive an escort to Omashu, so Aang can learn Earthbending from King Bumi. The general there reveals a surprising plan, suggesting that Aang trigg...

Aang returns from the spirit world to a big surprise. Meanwhile, Zhao and his forces continue to press deeper into the Northern Water Tribe. What could possibly stop the fire nation from destroying this tranquil region? Iroh makes a powerfu...

Zhao begins to launch his attack against the Northern Water Tribe. As the walls of the besieged city begin to fall, the Avatar taps into the spirit world and seeks the help of one of the oldest spirits, in hopes of saving one of the most pr...

When Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead. When they are taken there Aang and Katara are eager to find a water bending master only to find that girls are not allowed to learn waterbending.

When Aang and his friends hear rumors about surviving airbenders, they decide to stop by the Northern Air Temple on their way to the North Pole to see for themselves. What they find is a bunch of people who aren’t airbenders, but have maste...

When Aang and his friends go to a Fire Nation town so that Aang can witness some firebending, their plan soon goes awry when it’s discovered that he is the Avatar. Fortunately, he’s rescued by an individual who serves a firebending master n...

Aang feels neglected as Katara and Sokka reunite with Bato, an old friend of their father’s from the South Pole. They begin to reminisce on their times in the past while they wait for a message to arrive from their father; in which Aang bel...

When the group tries to help a man who is being attacked by a platypus-bear, they discover that the local town has a fortuneteller named Aunt Wu in it, who has been forecasting the town's fate for years, but when Sokka and Aang discove...