After Sokka and Katara get sick from the storm of the previous episode Aang seeks out a cure and discovers he needs some frozen frogs in order to get them cured. Meanwhile, Zhao has been promoted to Admiral and he is using the Fire Nation’s...

Aang, Katara and Sokka have run out of money. Katara suggests Sokka get a job, and coincidentally, they meet a fisherman who is looking for someone to help him out with his fishing. But when the fisherman recognizes Aang as the Avatar, he b...

While on their way to the North Pole, Aang and his friends arrive at a giant canyon where two groups of refugees are bickering over who should get to go across. Aang decides to walk across with the two groups to ensure they don’t fight one ...

While traveling towards the North Pole, the group almost gets captured by the Fire Nation. However, when a charismatic young man and his band of rebels attack the Fire Nation camp and rescue them, they learn that they are trying to resist t...

After Katara attempts to teach Aang waterbending, she is desperate to improve her abilities. When Katara inadvertently stumbles across a waterbending scroll that can help improve her ability while Aang is looking at a pirate’s store, she de...

Aang learns that he must go to the Fire Nation temple during the winter solstice if he wishes to speak with Avatar Roku to see what he must do. However, with Prince Zuko on his trail while he heads straight into the heart of the nation who ...

When Aang is assigned to help defend a town from a monster that has been plaguing the town, his lack of ability and knowledge becomes obvious as he doesn’t know what to do. However, when Sokka tries to rush to Aang’s rescue during the fight...

When the group arrives at a small Earth Kingdom mining town, they see an earthbender named Haru who is practicing his ability, but he runs away when Katara tries to confront him about it. They soon learn that the Fire Nation has taken over ...

Aang takes Katara and Sokka on a wild ride through the Kingdom of Omashu’s delivery system, but they end-up on the wrong side of the law, and are taken to the King for punishment. The eccentric King of Omashu puts Aang through a series of c...

As one of Aang's little detours, the group heads toward the island of Kyoshi. But soon they learn that the townspeople don’t trust foreigners well at all; however, when Aang proves to them that he is the Avatar they are treated as gues...

Aang is excited about finally going home again for the first time in one hundred years, but he is shocked to find out that the temple is deserted. Aang tells Sokka and Katara about his childhood as they explore the temple, but they soon dis...

After Aang accidentally sets off a Fire Nation trap, he is banished from the South Pole. Soon after Prince Zuko attacks the Southern Water Tribe seeking to capture the Avatar. Aang returns and surrenders, so Katara and Sokka sneak onto Zuko...

When a young waterbender named Katara and her brother Sokka discover a giant iceberg while fishing for food around their homestead at the South Pole, they discover that there is a boy named Aang inside, whom they discover is an airbender,( ...